Persoanele care vorbesc limbi străine sunt mereu solicitate. Acum Internetul este atât de dezvoltat încât oferă locuri de muncă multor specialiști, inclusiv traducătorilor. Puteți câștiga bani traducând din limbi străine și trimitând texte către client sau publicându-le pe propriile site-uri, din care veți profita din publicitate.
Instrucțiuni
Pasul 1
Este foarte posibil să câștigi bani cu traduceri pe internet. Trebuie doar să decideți pentru cine urmează să lucrați: pentru angajator sau pentru dumneavoastră.
Pasul 2
Dacă sunteți pasionați de orice subiect și sunteți înregistrat pe forumuri tematice și rețele sociale, puteți încerca să faceți publicitate în căutarea unui loc de muncă. Această opțiune este relevantă în special în cazul forumurilor webmasterilor, portalurilor dedicate SEO, jocurilor, IT și afacerilor pe internet. Aici, următoarea regulă poate deveni obișnuită: dacă subiectul care vă interesează este dezvoltat în segmentul non-vorbitor de internet al internetului și este destul de profitabil, cel mai probabil puteți găsi cu ușurință un loc de muncă legat de traducere. După ce primiți un răspuns la anunțul dvs. publicat, contactați un potențial angajator, discutați valoarea remunerației și începeți.
Pasul 3
O altă opțiune pentru angajarea ca traducător este căutarea unui post vacant pe site-uri specializate. Consultați mai multe dintre principalele site-uri de locuri de muncă și căutați postări pentru traducători. De exemplu, pe site-ul Weblancer, astfel de anunțuri sunt situate în secțiunea „Open Jobs / Technical Translators” și pe site-ul 24freelance, în secțiunea „Texte și traducere”. Majoritatea acestor site-uri necesită înregistrarea și furnizarea informațiilor dvs. personale, adresa de e-mail și cunoștințele lingvistice pentru a aplica pentru un loc de muncă publicat.
Pasul 4
Adesea este suficient nici măcar să mergi pe site-urile de locuri de muncă, ci pur și simplu să folosești un motor de căutare (Google sau Yandex), indicând în bara de căutare expresia: „este necesar traducător”, „muncă la distanță ca traducător” etc. În acest caz, este recomandabil să adăugați numele limbii pe care o vorbiți la expresia de căutare.
Pasul 5
Calea mai amănunțită și mai lungă este crearea propriilor site-uri web în care veți publica traducerile. În acest caz, nu veți putea obține profitul muncii atât de repede, dar profitul va fi mult mai mare. Majoritatea angajatorilor de pe Internet subestimează munca unui traducător și plătesc destul de redus - în regiunea de 50-100 de ruble la mia de caractere. Dacă sunteți ghidat în orice subiect pe care există o mulțime de conținut în segmentul vorbitor de limba engleză al internetului, atunci aveți Eldorado. Traduceți zilnic texte tematice în rusă și publicați-le pe site-ul dvs. web. După un timp, cititorii obișnuiți vor apărea pe site și va fi posibil să „agățăm” reclame pe acesta. Mai târziu, puteți chiar să vindeți site-ul dvs. pe burse de specialitate. Costul unor site-uri mari vândute prin astfel de schimburi este estimat în milioane de ruble.
