Înregistrarea conversației poate acționa ca dovadă în proceduri civile, de arbitraj sau penale, însă înregistrarea menționată trebuie să îndeplinească anumite cerințe. În unele cazuri, sunt necesare date suplimentare pentru a utiliza o astfel de înregistrare în instanță.
Înregistrarea conversației servește adesea ca dovadă în diferite instanțe. Astfel, în procedurile penale, astfel de înregistrări sunt adesea utilizate pentru a confirma că o anumită persoană a comis infracțiuni precum primirea sau extorcarea de mită. În procedurile administrative, înregistrarea unei conversații este adesea prezentată de utilizatorii drumurilor care contestă deciziile sau acțiunile inspectorilor poliției rutiere. În cele din urmă, în procedurile civile, o înregistrare a unei conversații poate fi utilizată pentru a dovedi existența anumitor acorduri între părți, deși alte probe sunt de obicei necesare pentru a obține rezultatul dorit în acest din urmă caz.
Cum este prezentată înregistrarea unei conversații în instanță?
Înregistrarea conversației este prezentată de obicei instanței de judecată cu o transcriere, adică cu suportul de hârtie atașat, pe care întreaga conversație înregistrată este prezentă sub formă de text. Acesta este ceea ce vă permite să obțineți rapid informațiile de care aveți nevoie fără a asculta înregistrarea audio în sine. Dacă o transcriere executată profesional poate fi suficientă pentru prezentare împreună cu înregistrarea audio a unei conversații într-un proces civil, atunci în procedurile penale este obligatoriu să ascultați sursa originală. Aceasta este una dintre garanțiile inalienabile pentru punerea în aplicare a principiului contradictorial al procesului, deoarece aceleași fraze rostite în înregistrare pot fi evaluate diferit de către participanții la proces.
Ce poate împiedica utilizarea unei înregistrări a unei conversații ca dovadă?
Atunci când se utilizează înregistrarea unei conversații ca dovezi într-un proces civil, părțile se pot confrunta cu anumite probleme, dintre care majoritatea depind în mod direct de calitatea înregistrării audio. Deci, partea interesată va trebui nu numai să facă o transcriere profesională a conversației înregistrate, ci și să dovedească apartenența vocilor la anumite persoane. Pentru astfel de dovezi, se folosește adesea o examinare, cu toate acestea, cu o calitate slabă a înregistrării, experții iau adesea decizia că este imposibil să confirme pe deplin aceste circumstanțe. Mai mult, calitatea slabă a înregistrării audio poate împiedica transcrierea corectă a acestuia, ceea ce îi va reduce și credibilitatea pentru instanță sau alt organism autorizat. Problemele identificate pot fi adesea eliminate prin utilizarea înregistrării conversației împreună cu alte dovezi pentru a susține anumite fapte.
