O copie a deciziei instanței poate fi certificată independent sau cu ajutorul unui notar, alegerea unei metode specifice depinde de locul de prezentare a copiei specificate. În unele cazuri, certificarea nu este necesară, este suficient să aveți originalul pentru a confirma autenticitatea copiei, dacă este necesar.
Certificarea unei copii a unei hotărâri judecătorești este de obicei necesară la apelarea acestui act sau la prezentarea acestuia către o altă instanță, alte autorități pentru a efectua anumite acțiuni semnificative din punct de vedere legal, pentru a primi servicii publice. Dacă un cetățean depune o copie a hotărârii judecătorești către o altă autoritate judiciară (de exemplu, pentru a confirma circumstanțele deja stabilite), atunci nu este necesară certificarea sa specială, este suficient să aveți în mână originalul acestui act judiciar pentru a-l prezenta pentru examinare, comparație cu exemplarul disponibil la cerere. Această regulă se aplică oricăror documente pe care cetățenii le prezintă unei instanțe de jurisdicție generală atunci când examinează cauze civile.
Cum se certifică o copie a deciziei pentru tribunalul arbitral?
Dacă un act judiciar emis anterior este prezentat unei instanțe de arbitraj în cursul examinării unui caz specific, atunci persoana care participă la caz are dreptul să certifice acest document în mod independent (dacă originalul este disponibil). Persoanele juridice, antreprenorii individuali, cărora li se permite să certifice în mod independent autenticitatea copiilor documentelor atașate materialelor cauzei, participă la procesul de arbitraj. În acest caz, ar trebui să aveți și originalul acestei decizii, deoarece judecătorul poate solicita confirmarea exactității informațiilor conținute în copie. În absența unei copii autentice, o cerere poate fi adresată instanței care a luat decizia corespunzătoare.
Cum se certifică o copie a unei hotărâri judecătorești pentru alte agenții guvernamentale?
Dacă o copie a hotărârii judecătorești este prezentată oricărui alt stat sau autorități municipale, atunci va fi necesară legalizarea acesteia. Pentru a face acest lucru, trebuie să vizitați orice birou notarial, să prezentați notarului originalul și o copie a actului judiciar și să solicitați autentificarea copiei. Notarul verifică corespondența informațiilor din original și copia documentului, după care certifică autenticitatea copiei, iar solicitantul plătește pentru serviciile prestate. În majoritatea cazurilor, o copie notarială este echivalată cu documentul original, deci nu va fi necesară nicio altă confirmare a autenticității sale. Confirmarea autenticității unei copii a unui astfel de document de către un notar este o modalitate universală și cea mai fiabilă, când nu se vor pune întrebări persoanei care a prezentat un astfel de act.
