Să luăm, de exemplu, un astfel de caz: sunteți autorul unui cântec la poeziile lui AS Pușkin (după moartea poetului, au trecut mai bine de 70 de ani, prin urmare, poezia este în domeniul public și sunteți folosindu-l legal). Ați compus muzică, ați făcut o versiune pentru computer a fonogramei, ați invitat cântărețul Ivanov și ați înregistrat o melodie în spectacolul său. Apoi, doriți ca această melodie interpretată de Ivanov să fie înregistrată la studioul Ukh-Records ca o „copie master” (în ceea ce privește standardele de replicare).
Necesar
Codul civil al Federației Ruse, partea 4, secțiunea VII, capitolele 69-71, precum și cărți de referință pentru redactarea acordurilor de licență
Instrucțiuni
Pasul 1
Să ne ocupăm de drepturi.
Dvs., în calitate de autor al muzicii, dețineți drepturile exclusive ale autorului asupra melodiei (articolul 1270.2. Din Codul civil al Federației Ruse), inclusiv reproducerea acesteia sub forma unei înregistrări sonore. Dețineți, de asemenea, exclusivitatea (drepturile conexe) ale producătorului de fonograme pentru înregistrarea de fonograme („piese de fundal”) pe care ați realizat-o și pentru înregistrarea pieselor în ansamblu (articolul 1324.2 din Codul civil).
Cântărețul Ivanov deține exclusivitatea (drepturile conexe) interpretului pentru interpretarea sa, inclusiv înregistrarea piesei (articolul 1317.2. Din Codul civil al Federației Ruse).
Pentru apariția, exercitarea și protecția drepturilor de autor și a drepturilor conexe, nu este necesară înregistrarea obiectului acestora sau respectarea oricăror alte formalități (articolele 1259.4 și 1304.2 din Codul civil al Federației Ruse).
Pasul 2
Mai mult, există două mecanisme pentru transferul drepturilor: înstrăinarea (atunci când dreptul este transferat la toate metodele de utilizare a unei opere sau a unui obiect al dreptului conex, în totalitate pentru o perioadă specificată, articolele 1285 și 1307 din Codul civil) și acordarea dreptului de utilizare (atunci când drepturile asupra anumitor metode de utilizare sunt transferate, pentru perioada convenită și în limitele convenite, articolele 1286 și 1308 din Codul civil). În cazul înregistrării, este preferabilă a doua opțiune, adică încheierea unui contract de licență cu studioul. Obiectul acordului depinde de ce anume doriți de la studio.
Pasul 3
Dacă doriți ca studioul să vă ia înregistrarea și să o proceseze doar la calitatea de „copie master”, încheiați un acord cu studioul cu privire la dublarea în calitatea necesară, adăugându-i clauza „drepturi de autor și drepturi conexe”, unde indicați că dreptul de autor este rezervat pentru dvs., dreptul interpretului este rezervat interpretului Ivanov, iar dreptul producătorului de fonogramă este transferat la studioul Ukh-Records în ceea ce privește prelucrarea fonogramei ca întreg pentru o perioadă specificat de dvs. (în această perioadă nu veți avea dreptul să înregistrați din nou fonograma originală fără acordul studioului)
După ce studioul a terminat de funcționat, pe instanța de înregistrare, puteți marca:
(c) - adică drept de autor - numele și inițialele dvs., anul (drepturile de autor ale lui Pușkin nu sunt indicate în mod specific dacă descrierea melodiei conține o intrare care conține cuvintele sale).
(p) - legea legată - prenumele și inițialele dvs., anul
(p) Numele și inițialele cântărețului Ivanov
(p) - studioul "Uh-Records", anul.
Pasul 4
Este o altă problemă dacă doriți ca aranjatorul de studio să facă o melodie mai bună pe baza fonogramei dvs., la care cântărețul Ivanov va înregistra melodia în studio. Dvs., în calitate de autor al piesei, încheiați două acorduri de licențiere cu studioul Ukh-Records. Primul este un acord privind prelucrarea fonogramei de către aranjator și transferul către studioul Ukh-Records al dreptului exclusiv al autorului de a reface melodia (în ceea ce privește fonograma); al doilea contract de licență pentru înregistrarea melodiei și pentru transferul dreptului exclusiv al autorului de a reproduce melodia sub formă de înregistrare sonoră. În același timp, cu cântărețul Ivanov, trebuie să aveți un acord privind transferul drepturilor exclusive la afișarea publică și interpretarea publică a piesei.
După ce studioul termină de lucrat, pe „copia master” a înregistrării, puteți marca:
(c) Numele și inițialele dvs., anul
(c) Numele și inițialele organizatorului, anul, cuvântul „aranjament”.
(p) Numele și inițialele cântărețului Ivanov (precum și toți interpreții pe care studioul îi va atrage pentru a înregistra melodia), anul.
(p) studioul "Uh-Records", anul.
