De obicei, crainici profesioniști, actori sau animatori de radio sunt implicați în dublarea filmelor. Dar, după cum se spune, „nu zeii sunt cei care arde ghivecele”. Oricine poate deveni un specialist în voce cu o dorință puternică și date inițiale bune.
Ce calități sunt necesare?
În primul rând, un vocabular extins și o bună cunoaștere a limbii ruse. De exemplu, astfel încât în locul cuvintelor corecte „dublare” sau „dublare” să nu se utilizeze „dublare”. Sau să nu vă înșelați cu accentele - la urma urmei, în timpul actiunii vocale, va trebui să citiți textul, știind exact cum să pronunțați un anumit cuvânt.
În al doilea rând, dicția dvs. trebuie să fie impecabilă. Dacă există probleme de logopedie, nu va funcționa să devii un crainic până când nu vor fi eliminați. Avem nevoie de lucru cu un logoped, care în unele cazuri poate dura câțiva ani. Cu toate acestea, dacă dublarea filmelor este visul tău pe tot parcursul vieții, cu siguranță vei putea să-l faci realitate.
În al treilea rând, trebuie să puneți vocea crainicului. Acest lucru vă va permite să obțineți expresivitatea necesară, să formați timbrul vocii (acesta va fi așa-numitul timbru creativ, special format) și să stăpâniți tehnica modulației vorbirii. În mod tipic vorbind, producția vocală este gestionată de specialiști în vorbire publică. Vă puteți înscrie la cursuri sau puteți lucra cu un astfel de specialist în mod individual.
Cum să înveți interpretarea vocală?
Pentru a încerca mâna la dublarea filmelor, aveți nevoie de echipamentul adecvat (microfon, consolă de amestecare, căști și un computer cu un program pentru procesarea sunetului). Trebuie să înregistrați sunetul într-o cameră izolată de zgomote străine.
Pentru a începe, luați un text scurt (cum ar fi un extras dintr-o piesă sau scenariu) și citiți-l mai întâi cu voce tare. Încercați să citiți expresiv, cu pauze, pronunțând bine cuvintele. Răspunsurile diferitelor personaje ar trebui citite, modulând vocea, astfel încât ascultătorul să poată înțelege că diferite persoane conduc dialogul, că în acest moment se confruntă cu o anumită gamă de emoții.
În procesul de citire, veți înțelege ce cuvinte sau propoziții vă provoacă dificultăți. Aceste cuvinte pot fi subliniate, evidențiate cu litere mari, astfel încât, în timp ce înregistrați la microfon, nu le puteți citi, ci le puteți pronunța din memorie (acest lucru va păstra ritmul vorbirii). De asemenea, ar trebui să rețineți locurile în care trebuie să faceți o pauză.
Apoi, puteți începe înregistrarea. Porniți microfonul, deschideți software-ul de înregistrare și citiți câteva propoziții. Pune-ți căștile și ascultă cum sună vocea crainicului tău. Dacă auziți că sunetele „p”, „b” și „c” sunt scoase din gama generală a sunetului, trebuie să lucrați cu setările de sunet sau să stați mai departe de microfon.
Când înveți cum să faci astfel de înregistrări și calitatea interpretării vocale îți este satisfăcătoare, poți începe să cauți un loc de muncă. Trimiteți mostre de înregistrări studiourilor specializate, companiilor de film, creați un portofoliu pe site-urile care oferă servicii de înregistrare - și norocul vă va zâmbi cu siguranță!
