Relația juridică dintre părți este guvernată de documente care au o formă și un nume specific, de exemplu, acorduri și contracte. Prin conținutul lor, atât acei, cât și ceilalți stabilesc intenția în care părțile sunt interesate, își determină statutul în raport cu această intenție și stipulează drepturile și obligațiile părților. Dar există o diferență între un contract și un contract.
Ce este un „contract” și ce este un „contract”
În primul rând, diferența constă în originea acestor termeni. Cuvântul „acord” este rusesc, inițial a determinat oral executarea tranzacției și obligațiile părților, ulterior acordul a devenit un termen legal și a devenit valabil doar dacă a fost încheiat în scris. La urma urmei, doar o tranzacție scrisă putea mărturisi exact la ce s-a ajuns la acord și care au fost obligațiile asumate de părți, ce ar trebui să facă fiecare dintre ele ca parte a implementării lor. Ulterior, odată cu dezvoltarea relațiilor juridice, multe contracte au dobândit o formă și un nume stabilite, iar pentru a le întocmi, trebuie doar să completați detaliile părților participante.
Cuvântul „contract” - provine din latinescul „contractus”, care înseamnă „afacere”. Acestea. în esență este același contract. Acest termen a apărut în dicționarul juridic după ce întreprinderile interne și chiar mai devreme - comercianții, au început să facă tranzacții și să încheie acorduri cu parteneri străini. Prin urmare, contract și contract sunt sinonime.
Când se folosește termenul „contract” și când - „contract”
Niciun document legal nu specifică o diferență fundamentală între acești termeni. Și cuvântul „contract” în sine este destul de rar. În articolul 71 din Codul bugetar, acesta apare în legătură cu achiziționarea de bunuri, lucrări și servicii de către instituțiile bugetare, care, în anumite condiții, „se desfășoară exclusiv pe baza contractelor de stat sau municipale”. Se poate concluziona că acest termen este adecvat de utilizat în cazul tranzacțiilor încheiate cu participarea instituțiilor de stat și municipale.
În viața de zi cu zi, puteți utiliza atât „acord”, cât și „contract” pentru a vă referi la orice tranzacții și acorduri.
În Codul fiscal al Federației Ruse, la articolul 165, cuvântul „contract” este utilizat în legătură cu tranzacțiile încheiate de întreprinderi și antreprenori privați cu parteneri nerezidenți ai Federației Ruse. Prin urmare, dacă doriți să primiți rambursarea TVA pentru o astfel de tranzacție, este mai bine să numiți documentul „contract”, astfel încât autoritățile fiscale să nu mai aibă nicio întrebare.
Folosiți cuvântul „contract” atunci când efectuați tranzacții cu clienți care sunt o entitate constitutivă a Federației Ruse sau care se află sub jurisdicția unui stat străin.
Până în februarie 2002, termenii „contract” și „acord” au fost folosiți pentru a desemna documente de natură diferită în Codul muncii al Federației Ruse, dar în noua sa ediție, valabilă în prezent, termenul „contract” nu mai există, de asemenea ca tip de document care a fost încheiat între angajator și angajat.
